Скрытным - потому что вытащить Нико на откровенный, совсем уж по душам разговор нереально, и дело тут не обязательно в характере - видать, жизнь и злые люди, в том числе коллеги, кое-чему научили парня. Таинственным - а вы только взгляните ему в глаза! Скандальным - а много ли людей отважится на переход в стан злейшего врага родного клуба... Ну а то, что одарен Кранчар в высшей степени недурственно, было ясно еще в его семнадцать лет, когда ему вручили капитанскую повязку в загребском «Динамо».
Наверное, излишне переливать из пустого в порожнее, излагая карьерные маневры Кранчара. Уже не раз говорилось, что Нико мог оказаться в «Динамо» девять лет тому назад что сумма трансфера составила примерно семь миллионов евро ит.д. В общем, сразу к делу. Приятного прочтения и знакомства с этим неординарным футболистом и человеком!
С «Бордо» играли очень даже ничего
— Нико, еще до старта Евро-2012 вы весьма неожиданно подписали контракт с киевским «Динамо». Сложно было решиться на переезд в Восточную Европу после шести лет в английской премьер-лиге?
— Я могу назвать одновременно три весомые причины, повлиявшие на мой выбор. Первая — то, что я потерял место в основном составе «Тоттенхэма». Этот фактор повлек за собой другой. Я перестал быть игроком основы сборной Хорватии, что отразилось на моем выступлении на Евро-201 2, где я провел на поле крайне мало времени. Ну и ключевой момент — это поступившее конкретное предложение от клуба с богатой историей, который из года в год играет в еврокубках, в частности — в основном раунде Лиги чемпионов. Я знал, куда иду и для чего. О «Динамо» мне все в подробностях рассказал Огнен Вукоевич.
— Еще до старта континентального первенства стало известно, что главный тренер сборной Хорватии Славен Билич возглавил московский «Локомотив». Первым приобретением в трансферное окно «Локомотива» стал ваш земляк Ведран Чорлука. Вполне резонно допустить, что и вы могли стать «железнодорожником»!
— Я понимаю, куда вы клоните. Но заверяю вас, что Билич не предлагал мне пойти по стопам Чорлуки. Выбор в пользу «Динамо» был сделан сознательно. Это оптимальный вариант для меня. Надеюсь, оправдать ожидания руководства «Динамо». Я приехал в Киев, чтобы помочь команде вернуть чемпионство и играть в Лиге чемпионов.
— Вы еще не до конца освоились в украинском футболе?
— Бесспорно, футболисту необходимо время, чтобы вникнуть во все тонкости конкретного чемпионата, стиля игры команды. Я не могу оставаться до конца довольным собой, если я получаю место в стартовом составе, как в играх с «Бордо» и «Кривбассом», но моя команда при этом не добивается результата. Я знаю, что «Динамо» может играть лучше. Также и отдельные футболисты могут играть лучше, если сыграются. Пожалуй, главный фактор неудач «Динамо» кроется в отсутствии надлежащего взаимопонимания. Слишком большая ротация игроков происходила осенью, стержня не было.
— Нико, что для вас в Украине самое сложное?
— Незнание языка. Пожалуй, это единственный минус пребывания здесь. К счастью, в команде был Огнен Вукоевич, а теперь Домагой Вида, и это уже не столь критично. Человеку определенно сложно находиться в чужой среде. Чтобы не захандрить, нужно общение, его же отсутствие сказывается на настроении.
— Ожидания украинский чемпионат оправдал?
— Вполне. Это сильная лига, где интересно играть. Не случайно в украинском чемпионате играет много сборников из разных стран, не говоря уже о хорватах, коих здесь немало. Еще до Вукоевича в «Динамо» достаточно долго играли Йерко Леко и Горан Саблич. Дарио Срна почти десять лет играет в «Шахтере» и никуда не уехал из Украины, хотя была масса предложений от сильных европейских клубов. Меня расстроило одно — то, что «Динамо» не сумело конкурировать с «Шахтером» и теперь приходится вести борьбу с «Металлистом» и «Днепром» за второе место.
— Могло «Динамо» выступить успешнее в Лиге чемпионов?
— И да, и нет. «Динамо» оказалось в квартете с такими сильными клубами, как ПСЖ и «Порту». Вытеснить кого-то из них на третье место было задачей трудновыполнимой. С ПСЖ мы явно не справились, а вот с «Порту» соревновались на равных. Очевидно, что доля везения была на стороне португальского клуба. В игре на «Драгау» «Порту» создал три голевых момента и все три реализовал. Мы точно не играли хуже и не заслуживали поражения.
— Какой лучший матч «Динамо» провело в евролиге?
— Лучший, надеюсь, еще впереди. Потому что, откровенно говоря, нам нечем восхищаться в этом году. Особых поводов для радости нашим болельщикам мы не подарили.
— И все же — какой лучший?
— Наверное, с загребским «Динамо». Это единственный выигранный нами матч.
— Что вы чувствовали, выходя на игру против своего родного клуба?
— Это были трудные минуты. Загреб — мой дом. Это команда, за которую я болел с детства. Я не в первый раз играл против загребского «Динамо». Еще в чемпионате Хорватии в составе Хайдука" мне доводилось играть против «Динамо». В такие моменты ты ощущаешь смешанные чувства. С одной стороны, ты должен помочь своему клубу победить, а с другой, понимаешь, что можешь причинить боль родной команде.
— Если бы забили Загребу...
— (Перебивая). Никогда, никогда бы его не праздновал! Это выглядело бы как кощунство!
— Нико, а вы знаете, на протяжении скольких лет «Динамо» не может выйти из лигочемпионовской группы?
— Нет!
— Тринадцати! Последний выход из группы датирован 1999 годом!
— (Качая головой). Кхм...
— По горячим следам после поражения от «Бордо» в 1/16 финала Лиги Европы специалисты отметили, что это потолок сегодняшнего «Динамо».
— Неправда! Мы играли очень даже ничего. Как ни парадоксально, «Бордо» ничего не создало за два матча, но сумело забить два гола. Уму непостижимо! В Киеве мы обязаны были побеждать, но растранжирили уйму моментов при полном превосходстве. В ответной игре опять же мы владели подавляющим преимуществом, но не выжали из этого необходимого.
Самое большое разочарование
— Нико, вы довольно долго жили в Вене. Австрия — ваша вторая родина?
— В какой-то мере. Первые девять лет моей жизни прошли в Австрии. Мой отец играл в венском «Рапиде», затем немного тренировал австрийские клубы. Конечно, это отложило большой отпечаток в моей жизни. В Австрии приветливые и добрые люди, которые с теплотой относились к нам. Что вполне естественно, учитывая, что мой папа стал легендой венского «Рапида».
— Как вас встретили в Вене на Евро-2008? Хорватия начинала турнир поединком на «Эрнст Хаппеле» против хозяев Евро австрийцев.
— Австрийцы понимали, что я заложник ситуации (улыбается). Они знали, что против них выйдет играть сын футболиста, который в свое время подарил немало приятных моментов австрийскому клубу и его болельщикам.
— Хорваты минимально победили австрийцев благодаря голу Модрича с пенальти. Испытывали какое-то давление?
— Нет. Правда, никакого.
— Групповой этап «клетчатые» завершили на первом месте, набрав максимум очков. Наверное, это стало неожиданностью для самих хорватов?
— Не сказал бы. Приятно было обыграть немцев! Германия -удобный оппонент для хорватов. В четвертьфинале чемпионата мира-1998 Хорватия красиво переиграла Германию, если помните. Вообще после стартовой победы на Евро-2008 мы поверили в свои силы, поверили в возможность чего-то грандиозного. Это было поколение футболистов, которые могли творить победы, которые могли играть в финале. У нас был хороший сплав опытных футболистов и талантливой молодежи. Все перечеркнула жалкая минута игры против Турции в четвертьфинале. Это самое большое разочарование, которое когда-либо я испытывал. Только представьте — истекают напряженные тридцать минут овертайма, и твоя команда забивает, казалось бы, победный гол. Отсчет идет на секунды, вот-вот должен прозвучать свисток и зафиксировать твою победу. Но дальше происходит что-то невообразимое. Туркам удается забить в ответ. Наверное, в серии пенальти мы были деморализованы. Самое интересное, что в полуфинале мы встретились бы со сборной Германии, которую хорваты уже обыгрывали.
— Каким вам вспоминается ЧМ-2006?
— Это не самые приятные воспоминания. Хорватия не смогла выйти из группы, а я, в свою очередь, испытывал огромнейшее давление, играя под началом отца. Сложно, потому что я переживал за папу. Было очень неприятно давление на него тех людей, которые утверждали, что я выхожу в числе первых одиннадцати только «потому что». Я был совсем молод. Мне шел 22-й год, что дополнительно подливало масла в огонь в выборе отца ставить сына в стартовый состав. По завершении чемпионата мира многие обвинили в неудаче сборной моего отца.
— А ведь отбор Хорватия провела без единого поражения, на мундиале же уступила лишь сборной Бразилии!
— В таких турнирах, как финальная часть ЧМ, важную роль играет фактор фарта. В игре с японцами Дарио Срна не реализовал пенальти, однажды после моего удара за японцев сыграла перекладина. С Австралией мы провели хороший матч, в концовке имели шансы склонить чашу весов в нашу сторону, но не использовали свои моменты. Сыграли 2:2, которые устроили Австралию.
— Что помешало провести больше игрового времени на Евро-2012?
— За пару месяцев до старта Евро на одной из тренировок «Тоттенхэма» я получил травму колена. К началу турнира я восстановился, но игровой практики не имел.
— Что думаете по поводу перспектив попадания сборной Хорватии на ЧМ-2014?
— Пока что они выглядят весьма прозрачными. Начало отбора сложилось как нельзя лучше для Хорватии. Мы одержали три победы и сыграли вничью с Бельгией на выезде. Думаю, наше положение лучше, чем у бельгийцев, у которых, как и у нас, десять очков.
— Единственный большой форум, который пропустила Хорватия — ЧМ-2010. И надо же — в роли обидчиков Хорватии выступила сборная Украины (которая и сама потом не пробилась на мундиаль)! Хорватия с Украиной дважды расписали мировую...
— Вот только я ни в одной из этих встреч не принимал участия. Оба раза по причине травмы. В Украину я не поехал, поскольку у меня было прооперировано правое колено. А на «Максимире» не сыграл, поскольку только прооперировал левое колено (иронично улыбается).
— Вам есть разница, где «клетчатые» проводят домашние матчи — в Загребе или в Сплите?
— Дело в том, что у нас плохая история игр в Сплите. Хорватия выиграла только один официальный матч из шести в Сплите. Поэтому сейчас Хорватия играет в Загребе либо Осиеке, но не в Сплите. Но, по большему счету, мне без разницы, в каком городе и на каком стадионе играть за сборную!
— В свое время с загребским «Динамо» вы приезжали не только в Киев, но и в Днепропетровск. Хорошо помните те поездки в Украину?
— Конечно. С «Динамо» мы играли в квалификации Лиги чемпионов. Это был 2003 год. Первый матч в Киеве получился неоднозначным для загребского клуба. Первую половину встречи мы провели неплохо, я забил гол, а вот во втором тайме раскисли. Хорошо я запомнил этот поединок и потому, что после него президент «Динамо» Игорь Суркис обратился к руководству «Динамо» (Загреб) с просьбой продать меня в Киев. Всех деталей я не знаю, но в результате клубы не сумели договориться. Спустя три месяца «Динамо» (Загреб) уже играло с «Днепром» в 1/32 финала Кубка УЕФА. К сожалению, и на этот раз нас постигла неудача.
Старейшины «Портсмута» отмазали
— Нико, как вы решились на переезд в стан злейшего врага загребского «Динамо»?
— Дело в том, что у меня не все складывалось в «Динамо». Были некоторые нюансы, которые и повлекли мой трансфер в «Хайдук». На тот момент у меня на руках было также предложение от московского ЦСКА. Но я посчитал, что мне рано еще переходить на более высокий уровень. Мне было только девятнадцать.
— Фаны «Динамо» проклинали вас?
— Называли иудой, предателем и т. д.! Понять их тоже можно.
— О силе тогдашнего «Хайдука» свидетельствует тот факт, что в квалификации Лиги чемпионов хорваты не прошли ирландский «Шелбурн»?
— Это было летом. А я перешел в «Хайдук» зимой. Правда, на следующий сезон «Хайдук» потерпел еще более сокрушительное фиаско от венгерского «Дебрецена» 0:8 по сумме двух матчей. В Венгрии уступили 0:5.
— Очуметь!
— «Хайдук» не был готов к играм. Летом из команды ушло пять ведущих футболистов. С «Дебреценом» играли преимущественно молодые ребята.
— В Сплите вы провели полтора года. Как состоялся переход в «Портсмут»?
— Параллельно у меня было предложение от французского «Ренна». Буквально в последний день трансферного окна я поставил подпись под контрактом с «Портсмутом»!
— Даже не спрашиваю, почему остановили выбор на английской команде.
— Знаете, меня больше прельщал не тот факт, что я буду играть в Премьер-лиге, а то, что моими новыми партнерами станут такие игроки, как Нванкво Кану, Дэвид Джеймс, Сол Кэмпбелл, Энди Коул. От этого дух захватывало! И знаете, я не думал, что все они настолько приятные ребята. Вы бы знали, какой весельчак Дэвид Джеймс! Ему было в кайф кого-то подколоть или над кем-то подшутить. Я очень быстро вписался в коллектив «Портсмута». Представьте, мне даже не пришлось позориться как новичку при исполнении песни!
— То есть?
— Мне удалось избежать этой сцены. Как? Да старейшины «Портсмута» полюбили меня с первого дня и отмазали (смеется).
— Группа атаки «Портсмута» пестрела яркими исполнителями — Энди Коул, Мварувари Бенджани, Нванкво Кану, Ломана Луа-Луа, Светослав Тодоров. На кого делал ставку коуч «Помпеи» Гарри Реднапп?
— Лидером был нигериец Кану. Но игровое время получали все. Разве что Тодоров играл меньше других, но и то лишь потому, что часто был травмирован.
— Знаете, где он играл осенью?
— Где?
— В «Говерле»!
— Серьезно?
— Я сам в шоке!
— Я тоже. А куда он ушел из «Говерлы»?
— Вроде как собирается вернуться в «Портсмут». Если возьмут, конечно.
— Тодоров был хорошим нападающим, в одно время даже выиграл гонку бомбардиров чемпионшипа. Вместе мы поиграли недолго — всего полгода. Вскоре он отправился в «Уиган».
Проиграл борьбу Бэйлу
— И не положил в коллекцию значимый трофей. В 2008 году «Портсмут» выиграл Кубок Англии. Это было неожиданно?
— Напротив. Тот «Портсмут» обязан был что-то выиграть! У нас была сильнейшая команда. К тем ребятам, что были, а это Джеймс, Кэмпбелл, Кану, Глен Джонсон и я, присоединились Дистен, Мунтари, Буба Диоп, Ласс Диарра, Барош. Нас тогда было сложно остановить. Начиная с 1/8 финала, «Портсмут» обязательно играл на выезде. И каждый раз мы побеждали в логове противника, что, сами понимаете, сделать архисложно. В четвертьфинале, например, на «Олд Траффорд» мы дернули «Манчестер Юнайтед». В финале же на «Уэмбли» одолели «Кардифф» 1:0.
— Это в том сезоне «Портсмут» выдал сумасшедший матч с «Рэдингом», завершившийся с хоккейным счетом 7:4.
— Да. Это была «crazy night»!
— Самый крупный счет с вашим участием?
— Не-а. В составе «Тоттенхэма» доводилось обыгрывать «Уиган» 9:1.
— Сколько забили?
— Один гол. Последний.
— Дубли оформляли в Премьер-лиге?
— Только раз. В ворота «Манчестер Сити». Итоговый счет −3:0.
— В лучшие свои сезоны в «Портсмуте» и «Тоттенхэме» стоило вам забить, как ваша команда обязательно побеждала...
— В «Портсмуте» лучшим моим сезоном считаю второй (2007/08). Ну а лучший год в «Тоттенхэме» был первый после перехода в стан «шпор».
— Переход в «Тоттенхэм» -инициатива Гарри Реднаппа?
— Да. Я же играл у него в «Портсмуте».
— Почему на второй год в «Тоттенхэме» вы перестали быть основным у Реднаппа? Может, разругались?
— Нет-нет. С Гарри Реднаппом у меня никогда не было конфликтов. Я всегда играл у него на позиции левого полузащитника. Реднапп предпочитал тактику 4-4-2. Подо мной на месте левого бека играл Гарет Бэйл. В конце сезона я травмировался в игре на Кубок, и заключительные игры на моей позиции выходил Бэйл. Гарет провел бесподобную концовку сезона. В двух подряд матчах забивал голы — в ворота «Арсенала» и «Челси»! Бэйл демонстрировал футбол уровня Роналдо и Месси. Естественно, Бэйл застолбил за собой место основного инсайда.
— В сезоне-2010/11 «Тоттенхэм» зашел в Лигу чемпионов. Да как зашел! Только в четвертьфинале «шпор» сумел остановить мадридский «Реал». Какие игры в евролиге вам запомнились?
— Битвы с миланским «Интером». Хоть я не принимал в этих встречах участия, но это были фантастические две игры. В Милане после первого тайма «Интер» вел в счете 4:0, но во второй половине Бэйл оформил хет-трик и «Тоттенхэм» едва не свел матч вничью. Через две недели на «Уайт Харт Лейн» «Тоттенхэм» взял красивый реванш 3:1. С моим участием вспоминается первая игра против «Милана» в 1/8 финала, которая завершилась нашей победой на «Сан-Сиро» 1:0. В ответной встрече дело обошлось без голов, и в четвертьфинал прошел «Тоттенхэм».
— С какими чувствами покидали «Уайт Харт Лейн»?
— Несмотря на то, что мне не удалось как следует раскрыться в составе «шпор», частичка моей души останется в «Тоттенхэме». Это футбол, и не всегда получается так, как ты мечтаешь. Это вполне нормально. «Тоттенхэм» — великий клуб со славной историей, и поиграть в нем — большое счастье.
— Интересно, в «Тоттенхэме» вам что-нибудь рассказывали о Сергее Реброве?
— Я был наслышан о Реброве. В «Тоттенхэм» он переходил в качестве одного из лучших бомбардиров Лиги чемпионов. О нем очень тепло отзывались в Лондоне, говорили, что он хороший парень и великий бомбардир.
— В Лондоне базируется более 20 команд. Враждебно ли они настроены и дружат ли игроки разных команд между собой, не считая земляков-иностранцев?
— Ну вот мой друг Эдуардо играл в стане злейшего врага «шпор» — в «Арсенале». Правда, он хорват (улыбается).
— С кем из бывших партнеров по «Портсмуту» и «Тоттенхэму» поддерживаете связь?
— К сожалению, ни с кем.
— Почему хорваты повально стали покидать Туманный Альбион? Вы, Калинич, Чорлука, Эдуардо, Модрич.
— Я не знаю (смеется). В то же время каждый из нас оставил след в английском футболе. Я думаю, если вы спросите каждого из этих ребят о Премьер-лиге, они ответят, что провели в Англии незабываемое время. Мы подали хороший пример будущему поколению хорватов, которые мечтают играть в Премьер-лиге.
— Какое место в чемпионате Англии занимало бы киевское «Динамо»?
— Если играть так, как сейчас — лучше не спрашивайте! А в целом, считаю, что за зону Лиги Европы «Динамо» могло бы зацепиться.
— Дом в Лондоне остался?
— Нет.
— Любимое место в Лондоне?
— Ресторан «Сєссопі’б».
— Сколько процентов составляет налог на зарплату в Англии?
— Когда я приходил, — 42 процента. Позже было около пятидесяти, кажется, но когда уходил, вновь стало около сорока.
— На теннисный турнир «Уимблдон» выбирались?
— Не приходилось. Дело в том, что «Уимблдон» проходит летом в пору отпусков. Но я люблю теннис. Я был на Финале Мирового Тура, который ежегодно проходит в Лондоне в конце года. Я в восторге от игры Роджера Федерера. Кстати, швейцарец тогда в финале обыграл Рафаэля Надаля.
Самое длительное интервью
— Дважды футболистом года в Хорватии называли Эдуардо. Как думаете, почему Эдуардо не может завоевать место в основе «Шахтера»?
— Дело в конкуренции.
— С кем вы чаще на связи — с горняками Эдуардо и Срной или днепрянами Стриничем и Калиничем?
— Со Срной и Эдуардо. Они моего поколения. Мы давно играем, давно знакомы по сборной. А Никола с Иваном еще совсем молоды (смеется).
— Перед очными играми созваниваетесь?
— Это не в нашей привычке.
— В Хорватии транслируют чемпионат Украины?
— Нет. Только в интернете можно найти трансляцию.
— Хорватские журналисты активно следят за вашей украинской футбольной одиссеей?
— Относительно. Звонят перед важными играми или когда предстоит поездка в сборную. Правда, я не всегда отвечаю на звонки.
— Из-за чего?
— В прессе могут немного перекрутить сказанное в поисках горячих новостей. Когда я рос и играл под началом отца, на собственном примере ощутил все прелести давления со стороны СМИ. Где-то я стал избегать интервью. Стал меньше говорить о семье, личной жизни. Сегодня я редко даю интервью. Но я с уважением отношусь к журналистам. Кстати, это самое длительное интервью в моей жизни!
— В Хорватии достаточно популярен гандбол. Мужская сборная дважды становилась олимпийскими чемпионами — в Атланте (1996) и Афинах (2004), была чемпионом мира (2003). По популярности гандбол не уступает футболу?
— Уступает, но немного. Хорватская сборная входит в элиту гандбольного мира. В этом году хорваты стали третьими на мировом первенстве. Молодежь стремится попасть в гандбол.
— Думаете, вы бы смогли играть в ручной мяч?
— Сейчас — нет. Но если бы занимался, допускаю, что да. Наш лучший хорватский гандболист Ивано Балич, например, начинал как баскетболист. Сменив вид спорта, он сумел прославиться на весь мир.
— Хорватия подарила миру не только далматинцев, но и аксессуар, который надевают ежедневно 600 миллионов мужчин по всему миру, а именно -галстук. Галстук является традиционной частью хорватской одежды с древних времен. А вы носите галстук?
— Если представляется повод — да! Дискомфорта не ощущаю.
— Нико, вы бывали в хорватском городке Лудберг?
— Нет, а что?
— Ежегодно на 1 апреля городская власть устраивает местным жителям праздник. Из городского фонтана льется не вода, а вино, что, естественно, привлекает внимание массы туристов!
— Вот видите, я даже не знал.
— Как к вину вы относитесь?
— Хорошо. Мне нравится красное вино. Каберне-Совиньон.
— Самый старый театр, который был построен в Европе, находится в хорватском городе Хваре. Основан он был в 1612 году. Как вы к театральному искусству относитесь?
— Как к искусству (улыбается). Я был в Хваре в том театре.
— Какое кино вам по душе?
— Голливудское. Мой любимый актер — Джонни Депп, а актриса — Мэрил Стрип.
— А в музыке какие у вас пристрастия?
— Я люблю рок. Слушаю «The killers»!
— С кем из известных людей мечтаете познакомиться?
— С Джонни Деппом!
— А кого из известных украинцев знаете, не считая футболистов?
— Никого. Нет, вру. Знаю. Янукович — президент?
— Да. Если вас в Хорватии попросят рассказать об Украине, что вы поведаете?
— Я скажу, что это приятное место для жизни. Здесь отзывчивые и добрые люди. Да, быть может, с виду они кажутся не совсем счастливыми, но если их разговорить, они окажутся на удивление приятными, общительными и счастливыми людьми.
(публікується мовою оригіналу)
