Газета "Факты"
"...Минут через двадцать после финального свистка президент Королевского клуба Флорентино Перес, выйдя в народ, принялся лично раздавать футболки "Реала" динамовским болельщикам. Вряд ли столь уважаемый сеньор решился бы на подобное, проиграй его парни на переполненном "Олимпийском". Конечно же, гостей больше бы устроила в Киеве победа, но если учесть, как развивались события, то и 2:2 для звездных гастролеров из Мадрида - вполне приемлемый результат".
Газета "День"
"...Играть так, как играет «Динамо» образца осени 2004 года, может только команда, над которой не тяготеет страх поражения. Которая выходит на поле играть в футбол и забивать мячи, а не зарабатывает очки нудной беготней и организованной сутолокой. Очертания такой игры появились у «Динамо» еще в прошлом году. А реализовать потенциал команды удалось именно Йожефу Сабо.
«Реал» мог проиграть. Не пропустить случайный мяч в контратаке, как было это в победном для «Динамо» матче в марте 1999-го, а проиграть по ходу поединка команде, которая играет в более современный, более динамичный футбол. Испанская команда это понимала. Собрание мировых звезд получило в Киеве едва ли не максимум того, что могло.
Но борьба еще не закончена. «Динамо» продолжает возглавлять таблицу группы, опережая по разнице мячей «Реал» и «Байер», которые набрали одинаковое с киевлянами количество очков. Не потерять это лидерство и пройти в следующий этап Лиги чемпионов наши чемпионы просто обязаны".
Газета "Команда"
"Испанцы побаивались "Динамо". Две недели назад они неожиданно прозрели и с удивлением обнаружили в лице киевлян очень опасного и организованного противника, у которого имена Зидана, Рауля или Фигу не вызывают священного трепета, а напротив, являются дополнительным стимулом для полной мобилизации. Перед ответным матчем испанские СМИ уделили пристальное внимание скрупулезному разбору сильных и слабых сторон соперника из далекой Восточной Европы. Они знали, что повторить 1999-й, когда голы Рауля и Мориентеса принесли "Реалу" в Киеве не такую уж, если помните, и тяжелую победу, будет архисложно. И потому в среду вечером с удовлетворением восприняли пару итоговых двоек на табло "Олимпийского".
Охотно допускаю, что все могло сложиться более плачевно для мадридцев. Но и бросить худое слово в адрес Фортуны язык не поворачивается. Она-то как раз частично вернула нам должок за уйму нелепых мячей, залетавших в ворота "Динамо" на "Олимпийском", в виде роскошного рикошета от Павона после удара Юссуфа. Да и гола Верпаковскиса, сколь бы мастерски он ни был забит, могло не быть, сомкни вовремя ноги Эльгера... Другое дело, что в дальнейшем хозяева с катастрофическим постоянством транжирили моменты, но здесь впору говорить не о потусторонних силах, а об элементарном исполнительском мастерстве, а также выдержке и чувстве локтя, которых кое-кому по-прежнему не хватает".
Газета "Український футбол"
"“Динамо”, я не кривлю душею, справді зіграло різноплановіше, чому посприяла здатність виконавців Сабо до універсалізації. Київський тренер пожертвував “вільними художниками”. Звично випустивши двох опорних і відрядивши на допомогу двом форвардам не яскраво вираженого диспетчера, індивідуально переконливого виконавця — Ринкон, насамперед, мав допомагати форвардам киян, з’являючись на вимогу моменту на тій ділянці поля, де необхідно.
Господарі мали навіть не відіграти — відпрацювати, і до перерви вони так і вчинили, практично не даючи суперникові простору для організації атакувальних дій. Показово, у середині поля “Реал” володів м’ячем, але на вістрі атаки Оуен та Рональдо змушені були цей м’яч шукати, часто-густо у позиціях малоперспективних для загострення атаки. Звідси, з одного боку, може напрошуватися висновок про малопродуктивність дій “Реала”, з іншого — ліквідація мадридцями двоголевого гандикапу не дає права судити безапеляційно. Можливо, Раулю допомогла відзначитися тимчасова відсутність Гавранчича, але такі скарги назагал не приймаються, а на відсутність витримки у Каддурі, який з відкритим забралом пішов на Рональдо, і той одразу зметикував, як діяти, кому дорікнеш?".
www.realmadrid.com
What a game! In the 23th minute, Real Madrid was losing by 2-0, and their European passport was looking in serious danger. But the team recomposed themselves and they bridged the gap thanks to two performances from Raul and Ronaldo. The point from Figo from a penalty, allowed the Madrid players to win the goal-average from the Ukranians, who will play their qualifier for the following round on the last day.
After the excitement of the first half, both teams declared a truce. Celades came into play in substitution for Owen and the order was recomposed. Zidane went to the left and Raul was sharing the forward position with Ronaldo. And this way, Figo almost had a third goal in his hands on two occasions, but Shovkovsky was unforgiving. The efforts they'd made was starting to show and the goal areas were being visited less frequently. Nevertheless, this inertia favoured the visiting side.
For the last fifteen minutes, Yosef Szabo bet on Cernat, the man who had finished off Leverkusen. The draw was keeping both teams in the fight for the qualification, and it was really worth it. Because of this, each ball was fought to the bitter end. A point gained in Kiev allows a win on goal-average to Dynamo, and allows to them pass to the eighth comfortably, although, winning the next day over Leverkusen, the panorama would be much clearer".
Dynamomania.com
"Вчера вечером "Динамо" как никогда было близко к снятию очередного "скальпа" с европейского гранда - по игре и самоотдаче команда вполне этого заслуживала. Однако снова, как и в Мадриде, не хватило пресловутых "чуть-чуть". На этот раз в роли "чуть-чуть" выступали греческий арбитр Вассарос, конкретно посадивший киевлян на свисток, и собственная расхлябанность - при чем как в обороне, так и в атаке.
Слабее чем обычно сыграли футболисты, на которых Сабо традиционно делает ставку. Прежде всего, это касается Ринкона, Клебера и Каддури. Потерялся на поле после забитого гола Марис Верпаковскис.
"Реал" же не показал ничего особенного, видно, что ресурс большинства его футболистов уже выработан, а ставка на голое индивидуальное мастерство в современном футболе себя уже не оправдывает. Хотя оно и позволило мадридцам быстро отыграть два мяча и даже претендовать на победу в матче. Однако будь киевляне пособраннее, быть бы "галактикос" битыми!.."
dynamo.kiev.ua
"Безусловно, двоякие впечатления оставил матч. С одной стороны - довольно ощутимая примесь обиды от того, что так быстро разбазарили преимущество в два мяча, не добившись победы; с другой стороны, эта примесь не перекрывает положительных эмоций от игры, показанной "Динамо". Если во втором тайме существенно подводили силенки, которых уже не хватало, то в первом тайме это был просто ураган! Причем, "Реал" совершенно не выглядел командой, про которую скажешь, что она не в форме - эта машина, собранная из золотых деталей, работала в своих лучших традициях, а "Динамо" на ее фоне не просто выглядело достойно, - "Динамо" показывало, что в состоянии добиваться результата в игре с такой махиной".
Материалы печатаются на языке оригинала
