Бразильцев у нас в чемпионате хватает. Только в "Динамо" их нынче двое. После появления в Полтаве Меркадо не удивишь нас уже и эквадорцем. А вот аргентинцев в украинском футболе еще не было.
22-летний форвард "Велес Сарсфилд" Роберто Антонио НАННИ стал в этом плане первопроходцем, усилив, будем надеяться, киевлян накануне очередного старта в групповом турнире Лиги чемпионов.
В дебютном для себя сезоне (Апертура-2001) в составе "Велес Сарсфилд" Нанни отличился четырежды. На следующий год Роберто расписался в воротах соперников в национальном первенстве уже 15 раз (Клаусура - 8, Апертура - 7). В последней Клаусуре (чемпионате закрытия) на счету форварда было 15 мячей в 18-ти матчах. Оставил свой след новичок киевлян и в текущей Апертуре (чемпионате открытия) - 2 игры, 1 гол.
Минувшей весной Нанни длительный период претендовал на звание лучшего бомбардира лиги, но пять мячей нападающего "Росарио Сентрал" Фигероа, забитых в заключительном туре при сомнительных обстоятельствах, не позволили Роберто получить приз. "Росарио" обыграло "Бока Хуниорс" - 7:2, но при этом проигравшие выставили резервный состав...
Самым памятным голом в своей пока непродолжительной карьере форвард считает мяч, забитый в прошлом году в ворота "Ривер Плейт", благодаря чему "Велес Сарсфилд" впервые за 13 лет обыграл извечного соперника.
В Кубке Либертадорес Роберто провел 5 матчей, забил три мяча.
Бывший клуб Нанни пять раз становился чемпионом Аргентины, в 1994 году добыл Кубок Либертадорес и Межконтинентальный кубок, обыграв соответственно бразильский "Сан-Паулу" и итальянский "Милан".
- Роберто, а сам-то ты хоть знаешь, что первым из своих соотечественников будешь играть в Украине?
- Да, меня уже проинформировали. Без ложной скромности отмечу, что, бесспорно, горжусь этим фактом.
- Как считаешь, насколько долгим получится период адаптации?
- Уверен, он не затянется. Даже несмотря на то, что я переехал на другой материк, в другую страну, где культура и обычаи очень отличаются от аргентинских. У меня общительный характер, и потому постараюсь обжиться как можно быстрее.
- Русский язык планируешь изучать?
- Обязательно. Причем достаточно серьезно. Знаю, в "Динамо" работает довольно опытная преподавательница, обучившая славянской грамоте уже многих легионеров клуба, поэтому рассчитываю в ближайшее время приступить к занятиям в ее группе.
- Любопытно, а какое представление об Украине имеет южноамериканец, если опустить футбольные познания?
- Признаюсь, небольшое. В памяти всплывает лишь то, что проходил в колледже: ваше государство когда-то пребывало в составе Советского Союза, затем обрело независимость. Об особенностях политического строя и нынешней экономической ситуации в стране мне ничего не известно.
- На представлении после матча с "Борисфеном" ты обмолвился, что собираешься забрать к себе невесту. Она не препятствовала твоему решению перебраться в Киев?
- Напротив, Эрика поддерживает все мои начинания. На днях прилетит навестить. И, очевидно, здесь и останется.
- А кто она по профессии?
- Имеет лицензию работника пищевой промышленности. Но она вряд ли ей понадобится в украинской столице.
- Вернемся к делам футбольным. Говорят, ты видел матч киевлян в Загребе?
- Только второй тайм, и то по телевизору в зале ожидания аэропорта "Борисполь", когда только прибыл из Буэнос-Айреса.
- Наверняка обратил внимание на то, что твои теперешние одноклубники действуют фактически с одним нападающим - Шацких, манера игры которого напоминает твою. Максим также высокого роста, форвард таранного типа. Думаешь, "споетесь"?
- И действия Шацких, и вообще стиль киевского "Динамо" произвели неплохое впечатление. Команда атакует с подключением защитников, поддерживая высокий темп, импровизирует на флангах и завершает комбинации острыми передачами в центр. Или опасными ударами.
- Наверное, придется перестраиваться? Ведь в "Велес Сарсфилд", учитывая количество забитых тобой мячей, тактика, вероятно, была несколько иной? Играли исключительно на тебя?
- Не сказал бы. Схема незначительно отличалась от динамовской. Разве что в атаке работали в дуэте с напарником. А то, что я забивал чаще, - это уже другой вопрос.
- Опираясь на антропометрические данные, можно назвать твоей сильной стороной игру "на втором этаже"?
- Частенько бью головой, и вроде неплохо получается, однако говорить о том, что это мой козырь, я бы не стал. К примеру, в минувшем аргентинском чемпионате из 15-ти мячей головой забил лишь четыре. Моя задача - действовать на самом "острие", постоянно нагнетать обстановку в штрафной площади соперника, в нужный момент воспользоваться отскоком. Одинаково бью с обеих ног.
- Потому тебя и называют "Пистолеро"?
- Возможно. Болельщики давно дали мне прозвище.
- А кто тебя окрестил "Гигантоном"?
- Плод фантазии некоторых журналистов. И, позволю заметить, не совсем удачный. Мне этот "эпитет" совершенно не нравится. Попрошу его по отношению ко мне больше не употреблять.
- Под каким номером выступал на родине и почему в "Динамо" выбрал именно 18-й?
- В "Велесе" играл с "девяткой" на спине, но в киевской команде она, к сожалению, "забита". Как и "десятка" - второй вариант для меня. Одним словом, взял, что оставалось. Хотя, честно говоря, не придаю номеру особого значения.
- В столичный аргентинский клуб ты пришел 16-летним юнцом...
- До этого выступал за команду "Алюмни" из родного города Асуль, что в провинции Буэнос-Айрес, в региональном турнире. И в 98-м отец повез меня на смотрины в "Велес". Сразу скажу, что он никоим образом не связан с футболом, хотя и неплохо разбирается. Просто пожелал, чтобы сын прогрессировал.
- Разумеется, в основной состав пробивался в течение нескольких сезонов...
- Три года бегал за молодежную команду в шестом дивизионе, а в главной дебютировал в 2001-м. Индивидуальные показатели имел вроде бы неплохие, но коллективные оставляли желать лучшего. Один раз только финишировали третьими, правда, лидируя до этого длительное время, а в остальных случаях результаты были и того хуже. Вот и сейчас, к примеру, "Велес" неудачно стартовал в Апертуре, балансируя среди аутсайдеров.
- Может, потому на тебя и не обращают внимания наставники сборной?
- В национальную команду попасть нелегко. Согласитесь, для того, чтобы пробиться в состав, где выступают те же Батистута, Креспо, надо изрядно попотеть. Я спокойно реагирую на "невызовы" и жду своего часа. Буду стараться заявить о себе в Лиге чемпионов УЕФА.
- Кстати, в самом популярном южноамериканском клубном соревновании - Кубке Либертадорес - ты уже забивал. И не раз.
- Да, в пяти встречах отличился трижды. Но "Велесу", к сожалению, это не помогло - из группы мы не вышли.
- Роберто, ты не скрываешь, что имеешь итальянские корни. По чьей линии?
- По обеим. Родители, хотя и родились в Аргентине, являются потомками эмигрантов. Мои предки давно, приблизительно в позапрошлом веке, в числе многих покинули Сицилию, когда на острове процветала безработица.
- Расскажи вкратце о родных.
- Мать работает в Асуле преподавателем, там же дизайнером трудится и отец. Сестра Наталья учится на экономиста в Буэнос-Айресе.
- На исторической родине семья часто бываете? И кстати, разговариваете ли на итальянском?
- Никогда не ездили и совсем не знаем языка. Полиглот у нас один -- Эрика. Вот она знает не только итальянский, но и португальский, и английский.
- Двойное гражданство оформил...
- ...с перспективой. С итальянским паспортом в Европе трудоустраиваться намного легче. Ведь легионером ты уже не считаешься.
- В последнее время тобой интересовались многие известные клубы, в том числе и с Апеннин...
- Никаких особых или трепетных чувств этот нюанс у меня не вызывал. У меня было желание попасть в солидную команду, а страна не имела значения. Я выбрал "Динамо" и постараюсь доказать свою состоятельность именно в Киеве.
- В любом случае в августе ты бы покинул "Велес Сарсфилд", правильно? Если бы не в Украине очутился, то в другом европейском первенстве?
- Очевидно. Предложений хватало. Выбор был.
- В "Динамо" тебя прельстили материальные условия или же возможность поиграть в Лиге чемпионов?
- Второй фактор, несомненно, имел ключевое значение.
- Ты уже наверняка оценил состав группы, куда попали киевляне.
- Она очень сложная, ведь предстоят баталии с представителями ведущих футбольных стран Европы. Но шансы выйти в плей-офф, на мой взгляд, у всех четырех клубов одинаковы.
- Роберто, если не возражаешь, несколько нефутбольных вопросов. Прослышали мы, ты меломан?
- Есть маленькая слабость. Причем интересуюсь преимущественно аргентинским танго и латиноамериканским фольклором. Это, можно сказать, у нас в генах заложено. Дяди, тети - все поют и танцуют. Я же собираю диски с мелодиями этого жанра и, кстати, всю коллекцию привез в Киев. А она, между прочим, довольно внушительная.
- Еще чем-то увлекаешься?
- Конным спортом, а точнее - выездкой. Имею лошадь, так что частенько отвожу душу. Кроме того, нравятся волейбол и теннис. В юности, кстати, пытался достичь определенных успехов на корте. Но, как видите, футбольный мяч заставил отложить ракетку...
Кстати...
Только в "Динамо-2"!
Большинством голосов (23 из 26-ти) члены Совета лиги разрешили дозаявить Нанни за "Динамо-2", но с одной оговоркой - без права участия в матчах за основную команду. Но окончательный вердикт должен вынести Исполком ФФУ.
Похоже, теперь болельщикам городов, в которых до конца первого круга будет выступать вторая команда "Динамо", предоставляется возможность воочию понаблюдать за действиями игрока, которого на родине считают наследником бомбардирской славы Батистуты и Креспо.
Кто это пойдет на пользу? Покажет, как обычно, время.
Подробности трансфера
Йожеф САБО (вице-президент "Динамо")
"Переговоры с аргентинцем и "Велес Сарсфилд" были сложными"
"Для нас не было секретом, что Нанни летал на смотрины в Грецию и Турцию, но сделали все возможное, чтобы Роберто оказался в Киеве. Мы обратились в ПФЛ с просьбой дозаявить аргентинца за "Динамо", хотя и понимаем, что все сроки уже прошли. Однако поскольку команда защищиает честь страны, могут сделать исключение".
Равиль САФИУЛЛИН (президент ПФЛ)
"Совет Лиги разрешил дозаявить Нанни"
"Профессиональная футбольная лига с пониманием отнеслась к просьбе киевского "Динамо" дозаявить аргентинского нападающего Роберто Нанни за вторую команду, учитывая тот факт, что чемпионам Украины предстоит отстаивать честь страны на международной арене"
Игорь СУРКИС (президент "Динамо")
"Нанни стал самым дорогим приобретением клуба с 1993 года"
"У нас в селекционном отделе работают настоящие профессионалы, и я не сомневаюсь, что аргентинец усилит игру "Динамо" накануне старта в Лиге чемпионов. Мы успели заявить южноамериканца на этот турнир до 12 часов в понедельник, и в связи с этим я благодарен руководству клуба "Велес Сарсфилд", передавшего нам трансферный сертификат Роберто, на тот момент еще не получив за него деньги".
Сергей Пилькевич, газета "Команда" (друкується мовою оригіналу)
