Взять интервью у Ринкона мы планировали давно. Но по разным причинам - то загруженность редакционными делами, то занятость Ринкона - встреча откладывалась. Казалось, что после игры в Мадриде с "Реалом" уже ничто не помешает нашим планам, тем более что и сам Диого был готов приехать к нам в редакцию, но, увы….
Признаться, устав от тщетных попыток, мы планировали отложить интервью с Ринконом до зимы, но в самый последний момент, когда номер был уже готов к сдаче, позвонил Борис Григорьевич, переводчик бразильца: "Диого очень извиняется, что не смог приехать, и приглашает вас к себе. В 11.00 вам удобно? Правда, времени будет немного, в 12.30 у него тренировка". Понятное дело, что не воспользоваться такой возможностью мы не могли.
Возле дома Ринкона нас встречает Борис Григорьевич: "Диого уже ждет". Поднимаемся на 13-й этаж, а в голову сразу же лезут мысли, связанные с числом "тринадцать". В дверях с улыбкой встречает Диого: "Привет!" Признаться, в джинсах и футболке он совсем не похож на "гладиатора поля, героя молвы". Обычный парень.
Мы проходим в гостиную. "Чай, кофе? - интересуется жена Ринкона Жанаина и, получив "заказ", отправляется на кухню. "Где будет удобней?", - спрашивает Диого, и Михаил Иванович, окинув комнату опытным взглядом фотографа, нас рассаживает. Осматриваемся. Скромная, уютная обстановка. Диван, два кресла.
Большой телевизор, показывающий какой-то непонятный канал. "Бразильский "Глобо", - объясняет Ринкон. - Недавно подключился. Теперь он у нас работает постоянно".
- Скучаешь за родиной?
- Конечно. Особенно за родными. Да, есть Интернет, спутниковое телевидение, но живого общения они не заменят. Хорошо, что друзьями в Киеве обзавелся.
- А много у тебя родственников?
- Близких не много. Детей у нас в семье двое: я и брат - старший.
- Твои друзья - футбольные люди?
- Не обязательно. В Киеве много моих соотечественников, работающих в различных фирмах.
- А чего бразильского больше всего не хватает в Киеве?
- Конечно, карнавала. Бразильская музыка у меня играет постоянно: дома, в машине. Но атмосферы не хватает.
- Домой часто удается съездить?
- Два раза в год.
- Когда приезжаешь, что обычно делаешь?
- Понятное дело, встречаюсь с родственниками. А потом "закатываю банкет". (Смеется).
- Родственники тобой гордятся?
- Не знаю, это у них надо спросить. Да и ничего существенного я еще не добился.
Рядом с телевизором - большой музыкальный центр "Techniks". "Хороший вкус. Сам покупал?" "Да нет, это все хозяйка квартиры, так, наверное, по контракту положено. По крайней мере, если мне что-то нужно, говорю ей, она привозит".
- А с кухней как дела обстоят?
- Нормально. К сожалению, в Киеве нет настоящих бразильских ресторанов, но латиноамериканскую кухню найти можно. Ну, а больше всего я люблю мясо. Шурашко - так называется шашлык по-бразильски. После игры с "Байером" мы вместе с Родольфо и Клебером пошли в ресторан. Повеселились.
- А что может заставить тебя плакать?
- Не знаю. Я вообще-то веселый человек. Думаю, что это было бы связно с какими-то трудностями или проблемами семейного характера.
- Ты суеверный человек?
- Нет. Верю только в Бога.
- А значение числа "13" знаешь?
- У нас в Бразилии 13 тоже считается чертовым числом, но никаких комплексов по этому поводу я не испытываю.
- А как же любимый футбольный номер?
- Мне кажется, что с моей нынешней "пятнадцаткой" я попал в самую точку.
- А в Бразилии под каким номером чаще всего приходилось играть?
- У нас нет постоянных номеров. Все зависит от того, на какой позиции в конкретном матче будешь играть. Поэтому номера меняются.
- В школе хорошо учился?
- Не могу сказать, что хорошо. Слишком много времени занимал футбол. Зато по физкультуре всегда были максимальные оценки.
- За сколько пробегаешь "стометровку"?
- Если честно, не знаю. Мы на предсезонной подготовке бегали тридцатиметровые дистанции. Мой результат - в пределах 3,8 секунд.
- В детстве бегал быстрее?
- Конечно. Я был худощавый, занимался легкой атлетикой, и моя скорость была намного выше, чем сейчас.
- Сколько раз сможешь "набить" футбольный мяч?
- Никогда не ставил перед собой такой задачи. Думаю, что много.
- Говорят, что многие люди, которые выросли возле моря, не умеют плавать…
- С этим все нормально. Я даже в секцию плавания ходил. Лет в двенадцать. Хотя до этого воды боялся.
- А сейчас чего боишься?
- Наверное, ничего.
- Ты мог предположить, что окажешься в Киеве?
- Нет. Никогда. Но сейчас не жалею, что так получилось
- А где рассчитывал оказаться?
- Как и большинство моих соотечественников, в Испании или Португалии. В этих странах у нас нет особых проблем с языком.
- Что больше всего пугало при переезде в Украину?
- Наверное, смена обстановки. Да и то, что первое время придется жить одному, оптимизма тоже не добавляло. Ну и, конечно же, то, что практически ничего не знал об Украине, о ее культуре. Правда, адаптировался довольно быстро.
- В Киеве уже появились любимые места?
- Я домосед, гуляю очень редко. Хотя уже успел побывать в Киево-Печерской Лавре, в нескольких соборах. Был в зоопарке, цирке, ходил в театр…
- До приезда в Украину снег видел?
- Нет. Помню, когда зимой ко мне приехали родители и впервые увидели снег, они плакали.
- А у тебя какая была реакция?
- Не плакал это точно. Хотя впечатлило очень сильно.
Жанаина приносит кофе и, взяв номер "МС", который мы предусмотрительно захватили с собой, опять уходит на кухню.
- Для большинства людей, Бразилия, кроме футбола, ассоциируется с кофе…
- Я пью его очень мало. Более того, могу спокойно без него обходиться.
"Диого без зеленого чая не может жить, - улыбается Борис Григорьевич. - Ему родители специально привозят его из Бразилии. В Аргентине он называется "мате", а в Порту-Алегри - родине Диого - "чимарау". Кажется, Жанаина сейчас его как раз и делает. Диого зовет супругу и вторая половинка Ринкона приносит термос с водой и интересной формы сосуд, в который засыпан этот самый чимарау.
Диого поудобнее усаживается в кресле и, сделав несколько глотков, протягивает нам сосуд. "Чай, - говорит Ринкон, жестом предлагая попробовать. -Он может быть крепким. Другие еще и сахар добавляют, но я привык без него", - улыбается бразилец. "Чимарау" действительно крепковат. По крайней мере, возвращаясь в редакцию, я по-прежнему ощущал его специфический вкус во рту. После кругового распития сосуд вновь возвращается к Диого, и мы продолжаем нашу беседу.
- Красивые девушки в Украине?
- У ваших девушек очень красивые лица, зато фигуры красивее у бразильянок.
"Слушайте, жена рядом. Жанаина русский язык понимает", - предупреждает Борис Григорьевич и тут же переводит эту фразу Диого. "Ничего страшного, - успокаивает нас Ринкон. - Она тоже считает, что у вас очень красивые девушки".
- А как с женой познакомился?
- Мы в одной школе учились, а познакомились восемь лет назад.
- Получается, первая любовь?
- Да.
- Она против твоего переезда в Украину не возражала?
- Ей было очень тяжело на него согласиться. Жанаина имела очень престижную, хорошо оплачиваемую работу в Бразилии. Но после свадьбы, а мы поженились в прошлом году, деваться было некуда.
- Ты постоянно то на базе, то на играх, жена, наверное, скучает?
- Да, ей нелегко. Хотелось бы побольше проводить с ней времени, но футбол забирает практически все.
- Ты впечатлительный человек?
- Да, другое дело, что на людях эмоции стараюсь не показывать.
- Легко сходишься с людьми?
- Нет. Я "закрытый" человек и друзей, настоящих друзей, у меня немного.
- Что больше всего напрягает в Киеве?
- Ничего. Я чувствую себя здесь комфортно.
- Даже пробки?
- Так они есть во всех больших городах. К тому же мне до базы ехать недалеко. Специально квартиру в этом районе подбирал.
- Машину водишь?
- Конечно, лет с пятнадцати. Хотя прав еще не было. В Бразилии, как и у вас, права выдают с 18 лет.
- А что за машина сейчас?
- Я не привередлив в выборе средств передвижения: в Бразилии был "Опель", здесь "Мазда".
- Когда ездил без прав, не было проблем с полицией?
- Да ведь у нас, точно так же, как и здесь: объяснил, убедил, дал денег - и никаких проблем.
- А здесь работники ГАИ узнают?
- Сейчас, да. Останавливают не так часто. А вот раньше…
- Приходилось объяснять, кто ты такой?
- Так в правах же написано. Но некоторые упорно не хотели "узнавать". Тогда приходилось прибегать к другим мерам (улыбается).
- Тебя можно назвать любителем экстрима?
- Нет. Хотя смотреть экстремальные виды спорта люблю.
- А с парашютом никогда не хотелось прыгнуть?
- Я прыгал. Правда, не с самолета, а с парашютной вышки. Чуть не умер от страха. Второй раз не хочется.
- Диого, как ты считаешь, какой твой самый хороший поступок в жизни?
- Не знаю, никогда не думал об этом. Мне нравится заниматься благотворительностью. Вот совсем недавно в Порту-Алегри я построил спортивный комплекс для детей из бедных семей. В июле было открытие.
"Хотите, покажу фотографии - предлагает Диого и идет к ноутбуку. - Хотя, нет, они большие, будут долго загружаться, а мне скоро на тренировку". Мы намек поняли, но все же задаем последний вопрос.
- Бразильские футболисты чаще других занимаются благотворительностью - те же Роналдо, Роберто Карлос… Это в силу вашей сентиментальности?
- Мне кажется, дело в другом. Многие из нас выросли в бедных семьях и не понаслышке знают, что такое нищета…
… Я выключаю диктофон, и за дело берется Михаил Иванович. Диого и Жанаина терпеливо позируют, но когда наш фотограф просит сделать какую-то "домашнюю композицию", натыкается на вежливый отказ: "Это лишнее".
"Good luck", - прощаемся мы с Диого. "До свидания", - говорит Жанаина, а Ринкон, улыбаясь, дружески хлопает по плечу, поднимая большой палец вверх. Он-то понимает, что сама по себе удача в большом футболе ничего не решает…
Беседовал Сергей Дрыга, "Мой спорт"
