Іменинника привітав президент клубу Ігор Суркіс:
«Шановний Юрію Павловичу!
Від імені усіх динамівців і від себе особисто вітаю вас з 74-річчям!
У вас багата тренерська кар'єра, яка триває вже без малого 40 років. Безумовно, ви залишили помітний слід і в історії «Динамо» (Київ), яке очолювали двічі. Прийнявши команду в нелегкий час, ви змогли створити боєздатний колектив, вселили в гравців віру у свої сили, підняли їхній бойовий настрій, що стало запорукою успішних виступів і завоювання трофеїв.
За цей час ви здобули чимало перемог, стали з командою чемпіонами і виграли Суперкубок країни. Також під вашим керівництвом «Динамо» грало в півфіналі Кубка УЄФА 2008/2009 рр., а перемога над англійським «Манчестер Сіті» в тому розіграші для нас є одним з найбільш яскравих спогадів. Та й в цілому, ваш період роботи в Києві динамівські уболівальники до сих пір згадують з теплом і світлими, приємними почуттями.
Ви продовжуєте присвячувати своє життя футболу, і футбол сповна відповідає вам взаємністю. Вас ніколи не лякали високі завдання і нові виклики, ви завжди сміливо їх приймали і успішно долали труднощі і перешкоди на шляху до бажаної мети. Але вас цінують не лише за безкомпромісність, силу волі, характер, майстерність на тренерській лаві біля керма команди, а й за людські якості. Чесність, інтелігентність, справедливість, душевне тепло, енергійність, почуття гумору, відкритість - ось далеко не повний список ваших достоїнств, які імпонують і підкуповують.
У день Вашого народження бажаю Вам міцного здоров'я, невичерпної енергії, сімейного щастя і подальших успіхів у тренерській кар'єрі».
Президент ФК «Динамо»
Ігор Суркіс
