- С каким настроением встречаете свое 50-летие?
- С отличным! Ощущаю себя на 20 лет. Глазами ведь смотришь теми же, так что и ощущения остались такие же, как в молодости. Хотя, если честно, даже не представлял себе, что когда-нибудь и мне 50 стукнет. Здоровье (тьфу-тьфу-тьфу) нормальное, не считая двух протезов в ноге. Я ведь почти всю футбольную жизнь прошел без серьезных повреждений. Когда уже заканчивал спортивную карьеру, врачи диагностировали артроз тазобедренного сустава, кость начала крошиться. Пришлось поставить протезы.
- Кто занимается подготовкой к торжеству?
- Как кто? Жена, конечно. Ольга нашла и забронировала уютный загородный ресторан под Киевом, все же не поместятся в нашем доме. Супруга продумала меню для банкета. Соберемся всей своей старой «динамовской» компанией вместе с женами. Повспоминаем былое, посмеемся. Поверьте, наши встречи проходят в такой теплой обстановке, что мы всегда с удовольствием вместе отмечаем все наши дни рождения или юбилеи. Мой закадычный друг Олег Протасов еще не знает точно, будет ли, но, скорее всего, тоже прилетит из Греции.
- Есть у вас любимые застольные песни?
- Хором мы не поем, а вот потанцевать от души любим. Ставим песни под настроение. Нравятся песни Юрия Антонова, группы «ДДТ». А еще особенную ностальгию испытываю, когда слышу зарубежную музыку 1980-х - например, итальянскую эстраду. Душевная музыка итальянцев до сих пор греет душу.
- Знаете, какие подарки получите от родных на юбилей?
- Самый главный подарок для меня, чтобы все они - и жена Оля, и дочери Виктория и Анастасия, и внук Даниил - были здоровыми. А все остальное приложится. Родные, конечно, что-то там готовят для меня, шушукаются. Внуку не терпится проговориться, но пока что молчит как партизан. А то ведь какой это будет сюрприз?
(публікується мовою оригіналу)