Максим Роєнко народився 21 січня 2008 року у Києві, де і почав займатися футболом у ДЮФШ «Восход», що у Дарницькому районі. Перший тренер Юрій Фролов.

До «Динамо» перейшов влітку 2022 року, де його тренером став Євген Лозинський (тренер воротарів - Володимир Іконніков).

У ДЮФЛ виступав за «Чемпіон» (Дарниця) та «Динамо». Чемпіон України у віковій категорії U17 (2025 рік). У складі «Динамо» U19 поки не дебютував, кілька разів потрапляючи до заявки на матчі чемпіонату.

Запрошувався до юнацьких збірних України вікових категорій U16 та U17.