Ярослав Буравцов народився 21 січня 2009 року в місті Українка Київської області, де з 7 років і почав займатися футболом. У структурі місцевого ФК «Олімпік» провів п’ять років, займаючись під керівництвом першого тренера Миколи Мельника. У віці 12 років перейшов до «Динаміка».

У другій половині сезону 2022/2023 був запрошений до «Динамо». У динамівський ДЮФШ його тренерами стали Микола Іщенко та Віктор Мороз.

У ДЮФЛ виступав за «Динамік» та «Динамо». З сезону 2025/2026 виступає за команду «Динамо» U19. За динамівську юнацьку команду дебютував 30 серпня 2025 року у домашньому матчі проти житомирського «Полісся» (0:0).

Запрошувався до юнацької збірної України вікової категорії U17 для участі у відбірних матчах до Євро-2026, а також на товариський збір у Хорватії.