Матвій Пономаренко народився 11.01.2006 року в місті Миронівка Київської області.
Перші кроки у футболі робив у місцевій дитячій спортивній школі №1, перший тренер – Галич Михайло Володимирович. До «Динамо» прийшов у семирічному віці, у ДЮФЛ виступав виключно за «біло-синіх».
Сезон 2022/2023 років провів на правах оренди у юнацькій команді луганської «Зорі», взяв участь у 24 матчах, забив 4 м’ячі.
Своїми виступами 17-річний Матвій звернув на себе увагу тренерів першої команди «Динамо», взявши участь у кількох спарингах на зимових зборах на початку 2023 року. Також із талановитим нападником було підписано довгостроковий професіональний контракт.